Wenn man jemanden kennenlernt, der Steffen heisst, nennt man ihn nicht einfach zwei Minuten später Steven, und zu einer Julia sagt kein Mensch ungefragt Dschulia.
Aber wenn ich mich vorstelle, "Hallo, ich bin die Jessica", wird oft genug postwendend mein Name verhunzt.. "Aaach, die Dschässika?".
Warum ist das so? Dschässika ist mit Abstand der ätzendste Name, den ich mir vorstellen kann, klingt nach rosa Plüsch, Glitzerdingsbums und viel zu kleinen Hunden. So will ich nicht heissen, das bin ich nicht.
Früher habe ich meinen Namen immer vehement verteidigt und die Leute beharrlich korrigiert, weils eben nicht egal ist. Nicht für mich. Inzwischen überhöre ichs einfach. Manche Leute scheinen das einfach nicht zu können - da ist alle Mühe vergebens ;o)
Aber richtig schlimm ist es, eine Dschässika kennenzulernen, die genau so auf ihre Affrikate am Wortanfang besteht, wie ich auf meinen stimmhaft-palatalen Frikativ. Wir können uns kaum ansprechen - das hört sich so falsch an ;o)
Donnerstag, Mai 17, 2007
Samstag, Mai 05, 2007
Süpermarket!
Ich muss heute mal eine Lanze brechen für ausländische Supermärkte, im Speziellen den Thai-Viet-Asia-Markt und den Ümit-Market auf der Kölnstrasse.
Während deutsche Supermärkte in ihrem Sortiment so eingeschränkt und verfahren sind (Kartoffeln gibt es zum Beispiel nur in einem Riiiiiiesensack, der eine 10-köpfige Familie ernähen kann, Gewürze gibt es nur in Minidöschen, mit denen ich kaum ne Woche auskomme), dass man sich immer öfter ärgert, bieten ausländische Supermärkte oft die Lösung.
Im Asiasupermarkt zum Beispiel bekommt man für einen Spottpreis Reis, Sojasauce, Sprossen, usw. Im Aldi muss man ein halbes Jahr warten, bis es solche "Spezialitäten" gibt - und dann sind sie auch noch doppelt so teuer.
Beispiel:
250 ml Soja-Soße beim Aldi Süd: € 1,29.
1000 ml Soja-Soße im Thai-Viet-Asia-Markt, Kölnstrasse: € 1,49
Auch und gerade Gewürze sind phänomenal günstig. Im Asiamarkt bekommen man eher Curry und Chili, aber im Ümit-Market habe ich soeben sensationelles Paprikapulver gekauft.
Beispiel:
50 g Paprika-Edelsüss beim Aldi Süd € 0,49
225 g Paprika-Edelsüss aus dem Ümit-Market, Kölnstrasse € 0,99
Auch frisches Gemüse ist vor allem im türkischen Supermarkt bekanntermaßen günstig und gut. Ich habe gerade nach einer erfolglosen Odysee durch Plus, Aldi und Minimal ganz wundervolle kleine Auberginen (kg € 1,50) da gekauft, dazu noch ein Bund Bärlauch (€ 0,50). Im Aisasupermarkt gibt es tolle gefrorenen Meeresfrüchte, Rieseningwer und Zitronengras (auch für den kleinen Geldbeutel).
Natürlich bekommt man in ausländischen Supermärkten keine Gutsleberwurst oder Fränkische Rostbratwürstchen (- im Ümit-Market gibts übrigens auch ne tolle Fleischtheke ...), aber vieles andere. Und ein nettes Wort, wenn man völlig verwirrt vor einem Regal voll unverständlich beschrifteter Glasflaschen steht und "Su" und "Mirin" fürs Sushi sucht.
Insgesamt absolut unterstützenswert, schon allein wenn man zuhause die Schoko-Marshmallow-Kekse probiert und feststellt, dass sie genauso köstlich schmecken, wie die türkische Verkäuferin es einem versprochen hat ;o)
Während deutsche Supermärkte in ihrem Sortiment so eingeschränkt und verfahren sind (Kartoffeln gibt es zum Beispiel nur in einem Riiiiiiesensack, der eine 10-köpfige Familie ernähen kann, Gewürze gibt es nur in Minidöschen, mit denen ich kaum ne Woche auskomme), dass man sich immer öfter ärgert, bieten ausländische Supermärkte oft die Lösung.
Im Asiasupermarkt zum Beispiel bekommt man für einen Spottpreis Reis, Sojasauce, Sprossen, usw. Im Aldi muss man ein halbes Jahr warten, bis es solche "Spezialitäten" gibt - und dann sind sie auch noch doppelt so teuer.
Beispiel:
250 ml Soja-Soße beim Aldi Süd: € 1,29.
1000 ml Soja-Soße im Thai-Viet-Asia-Markt, Kölnstrasse: € 1,49
Auch und gerade Gewürze sind phänomenal günstig. Im Asiamarkt bekommen man eher Curry und Chili, aber im Ümit-Market habe ich soeben sensationelles Paprikapulver gekauft.
Beispiel:
50 g Paprika-Edelsüss beim Aldi Süd € 0,49
225 g Paprika-Edelsüss aus dem Ümit-Market, Kölnstrasse € 0,99
Auch frisches Gemüse ist vor allem im türkischen Supermarkt bekanntermaßen günstig und gut. Ich habe gerade nach einer erfolglosen Odysee durch Plus, Aldi und Minimal ganz wundervolle kleine Auberginen (kg € 1,50) da gekauft, dazu noch ein Bund Bärlauch (€ 0,50). Im Aisasupermarkt gibt es tolle gefrorenen Meeresfrüchte, Rieseningwer und Zitronengras (auch für den kleinen Geldbeutel).
Natürlich bekommt man in ausländischen Supermärkten keine Gutsleberwurst oder Fränkische Rostbratwürstchen (- im Ümit-Market gibts übrigens auch ne tolle Fleischtheke ...), aber vieles andere. Und ein nettes Wort, wenn man völlig verwirrt vor einem Regal voll unverständlich beschrifteter Glasflaschen steht und "Su" und "Mirin" fürs Sushi sucht.
Insgesamt absolut unterstützenswert, schon allein wenn man zuhause die Schoko-Marshmallow-Kekse probiert und feststellt, dass sie genauso köstlich schmecken, wie die türkische Verkäuferin es einem versprochen hat ;o)
Abonnieren
Posts (Atom)
